Женщина! Знай свое место! :))

https://www.youtube.com/watch?v=mBrLRR97zbw&feature=youtu.be

Классный ролик!!

Правильный идиоматический (от слова идиома) перевод "Женщина! Берега не путай!"
... И красота моя, приумноженная светом интеллекта и образования, воссияла со страшной силой...


На самом деле ролик и грустный и смешной. Ржачно, что кто-то может относится к такой эпидерсии всерьез. Грустно... по той же причине. Всегда интересовало - почему мужчины с таким отношением к женщине вообще заводят жен? ИМХО - собака более соответствует их представлениям об идеальном...

Тот же блок социалки Как правильно выйти замуж.


Имейте ввиду - ключевая фраза "Секас только после венчания в церкви".
Ну что, товарисчи патриархалы, все готовы к побиванию торшерами и к получению секаса только после венчания?

Лариса пишет:

Правильный идиоматический (от слова идиома) перевод "Женщина! Берега не путай!"
... И красота моя, приумноженная светом интеллекта и образования, воссияла со страшной силой...


На самом деле ролик и грустный и смешной. Ржачно, что кто-то может относится к такой эпидерсии всерьез. Грустно... по той же причине. Всегда интересовало - почему мужчины с таким отношением к женщине вообще заводят жен? ИМХО - собака более соответствует их представлениям об идеальном...

Мне бы например было бы не интересно жить с такой красивой мебелью. Идеально, чтобы это сочеталось. Как в рекламе авто "карбоновые тормоза, а салон розовый внутри?" Мужчине не удобно, когда его женщина умнее или выше по соц статусу. Это как в "Москва слезам не верит"..

Al пишет:

Мне бы например было бы не интересно жить с такой красивой мебелью. Идеально, чтобы это сочеталось. Как в рекламе авто "карбоновые тормоза, а салон розовый внутри?" Мужчине не удобно, когда его женщина умнее или выше по соц статусу. Это как в "Москва слезам не верит"..

А1, а как насчет самому стать умнее, успешнее и пр.? Тем более - жизнь долгая... и разная. Сегодня ты директор - завтра компанию перекупили "варяги" и ты уже безработный. Сегодня у тебя доход от предприимательства 100т. в месяц, а завтра кризис и капец котенкам - мелочь ищешь в осенней куртке чтоб хлеба купить...Каждый раз теперь штоле супруга менять? А как же "в горе и в радости"?..
Кстати суть "розового салона" - девушка поняла, что палицо интеллектом и притворилась "бландинкай". Вы хотите чтобы свами притворялись?...